Die Khmersprache zu
lernen ist mir persönlich ein Anliegen, ich lerne gerne immer
ein paar Sätze von den Ländern wo ich öfters bin, so dass ich
mich nicht nur mit Händen und Füssen unterhalten muss.
Hihi
....... ich rede da von ein paar Alltäglichen Wörter und Höflichkeiten, wie in jedem andern Land freuen sich die
Menschen, wenn sie uns *Falangs* sprechen hören.
Es erzeugt manche Heiterkeit und man wird gerne belehrt wie
man das Wort richtig ausspricht. Es gibt auch Laute die
wir Europäer gar nicht aussprechen können, zu allgemeinen Belustigung der Khmers und Thais.
Ein
Beispiel: ich lobe
das gute essen
| Deutsch |
Englisch |
Khmer |
Phonetisch |
|
sehr
gut |
It's delicious
|
chhar
ngargn
 |
dschnang |
Nie im leben werde ich das richtig aussprechen lernen,
| Ein Zungenbrecher für
uns, den man ganz hinten im Rachen aussprechen muss, und
das bring ich nicht hin. Genau
wie das Gnüa (Rindfleisch) in Thai, kann ich auch
nicht aussprechen |
Das Essen war sehr gut
* Mhhhh dschnang Tom Tom*
*Mhhhh Pfanne Gross Gross*
|
Aber sie wissen was ich
meine und freuen sich, mit
viel gelächter |
